Сирень цветёт - Михаил Панферов
Не все хотят услышать. - Надежда Лееуве
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". >>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Публицистика : Они хотели заглянуть на тот свет - Дмитрий
Для детей : Рождество - Лена Иванова
Поэзия : Коли до вас в життя приходить ніч - Cветлана Касянчик
|