Бедные люди… Они не живут в нищете.
Разве не те, кто злодейкой-судьбой обездолен?
Ропщут на мир больше те, кто собою доволен,
Правду, свою, обязуясь нести высоко, на щите…
Бедные люди… Обычно бывают богаты.
Гордиев узел, как трудно тебя разрубить!
Хочется очень: надеяться, верить, любить…
Бедные люди, обычно, на деньгах женаты…
Бедные люди… Вы нищие духом, давно…
К Богу спешите, покайтесь в грехах, изменитесь…
Если не знали Иисуса Христа, покреститесь…
Только случается это сегодня, всё чаще, в кино…
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Насіння (The seed) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
I was a seed that fell
In silver dew;
And nobody could tell,
For no one knew;
No one could tell my fate,
As I grew tall;
None visioned me with hate,
No, none at all.
A sapling I became,
Blest by the sun;
No rumour of my shame
Had any one.
Oh I was proud indeed,
And sang with glee,
When from a tiny seed
I grew a tree.
I was so stout and strong
Though still so young,
When sudden came a throng
With angry tongue;
They cleft me to the core
With savage blows,
And from their ranks a roar
Of rage arose.
I was so proud a seed
A tree to grow;
Surely there was no need
To lay me low.
Why did I end so ill,
The midst of three
Black crosses on a hill
Called Calvary?
Венок - Наташа Дивак Если бы мы судили сами себя, то не были бы осуждены! Владимиру Богуславскому посвящается.
P.S. Не начало венчает, а конец.