Что за бездна премудрости - Божия Книга Святая!
Не постичь до конца нам ее сокровенных глубин.
Ураганы истории часто следы заметают;
Потому и не скоро домой возвращается сын,
А особенно, если ему там не очень-то рады,
И в семейной политике главный —отнюдь не отец,
Мать не может помочь своему горемычному чаду…
Пусть он смел и умен, но вначале он -просто беглец.
Так ли нужен вам, братья, кусочек земли Иеффая?
Ведь отец ваш - не пахарь. Он очень и очень богат.
Беспричинная ненависть, знаете, – сила слепая—
Заведет в никуда и пути не покажет назад.
Но бывает иначе - к униженным и оскорбленным
На поклон отправляются те, кто вчера не хотел
Даже рядом стоять, а не то, что делить миллионы.
Унижение – гордых, а слава – смиренных удел.
Когда грянет война, забывается «чистопородность»,
Не до спеси теперь, когда шкура уже на кону.
В благоденствии очень легко культивировать гордость.
Пред угрозою смерти никто не кричит: - Я блесну.
Одолеем врага мы и станем гораздо богаче.
Аммонитским добром переполнятся наши дома…
Пред детьми Галаада нелегкая стала задача—
Или брата признать, или гибель их ждет иль сума…
И пошли в землю Тов, о гордыне забывши, вельможи.
Вот он, сын их отца, их презренный, униженный брат.
С ним Израиля Бог, и, конечно, он сможет, он сможет
Стать теперь во главе самых смелых, искусных солдат.
Как спокоен и смел, как изысканно он хладнокровен!
Волевое лицо и внимательный пристальный взгляд!
Для спасения их человек сей был Богом дарован.
Он— их признанный лидер, герой и, конечно же, брат.
Дух Господень на нем, он обиды легко забывает,
А историю помнит, землею отцов дорожит.
И слова, и поступки опасность обычно меняет,
А особенно тех, кто хотели бы все-таки жить.
Отзвенели мечи, и свободу имеет Израиль.
Полководец успешный стал в Божьем народе судьей,
Ведь Создатель сильнее любых человеческих правил,
Братьев Он примиряет и делает снова семьей.
Бог победу дает. Он возносит, и Он унижает.
Он —Судья всей земли, над Вселенною всей Господин.
Тот, кто верит Ему, пусть любовь и смиренье стяжает.
Где кому завтра быть, как всегда, Он решает Один.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Спасибо, сестра возлюбленная!
=Тот, кто верит Ему, пусть любовь и смиренье стяжает.
Где кому завтра быть, как всегда, Он решает Один.= Комментарий автора: Слава Богу. Спасибо, Наташа, что заходите.Благословения и вдохновения.
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
